40-Minute Crusted Chicken with Chipotle Sauce and Avocado Slaw